сильные ветры — перевод на английский

«Сильные ветры» на английский язык переводится как «strong winds».

сильные ветры — strong wind

Здесь энергия создает невероятно сильные ветры, путешествующие по этому широкому каньону со скоростью 8 миллионов км в час.
Their energy creates unbelievably strong winds... howling down this vast canyon at five million miles an hour.
Во второй половине дня гроза усилится из-за сильного ветра.
The storm will get worse in the afternoon with strong winds.
Итак, где в радиусе такой поездки был ливень и сильный ветер?
So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?
Ладно, а также книжные шкафы, белки, сильный ветер, и люди, которые чихают.
Okay, neither are bookcases, or squirrels, uh, strong winds, uh, people who sneeze.
Сводки погоды всё ещё предвещают сильный ветер и турбулентность.
Weather reports still indicate strong winds and turbulence.
Показать ещё примеры для «strong wind»...
advertisement

сильные ветры — wind

И подул ветер, очень сильный ветер, а потом откуда ни возьмись появился Малус.
And there was a wind coming. Such a wind. And then Malus, he came from nowhere.
На озере Эйссел был сильный ветер...
And there are violent wind gusts in the Lake ljssel.
Да, над Бенгальским заливом был сильный ветер.
Yeah, terrible wind across the Bengal Bay.
Этот маленькой головастик может однажды превратиться в полную солнечную систему, но постоянный сильный ветер может остановить его рост.
These tadpoles might turn into full-grown solar systems one day... but the continuous blast of wind may stunt their growth.
Дул сильный ветер, и корзинка была совсем маленькой.
The wind was big and the basket was small.
Показать ещё примеры для «wind»...
advertisement

сильные ветры — high winds

Признаки сильных ветров можно заметить по всему Марсу.
Signs of high winds are all over Mars.
И со штормом в пути большинство волнуется о ливне, приливе и сильном ветре.
And with a storm on its way, many of them are worried about heavy rainfall, rising tides, and high winds.
Сочетание холодной температуры, сильных ветров и УФ-лучей, привели к быстрой мумификации.
A combination of frigid temperatures, high winds, and UV rays resulted in rapid mummification.
Дождя и сильного ветра.
Light rain and high winds.
Если это реальная угроза, даже сильные ветры могут нанести ущерб.
If it's a real threat, the high winds alone will wreak havoc.
Показать ещё примеры для «high winds»...