strong wind — перевод на русский

«Strong wind» на русский язык переводится как «сильный ветер».

strong wind — сильный ветер

One strong wind and all is gone.
Сильный ветер — и все рухнет.
One day, strong wind, strong sun, strong sake, but no fish.
Однажды, сильный ветер, сильное солнце, крепкое саке, но никакой рыбы.
Strong wind from the sea.
— У-у, сильный ветер с моря. На шлюпке выходить очень опасно.
There was a strong wind that day.
В тот день был сильный ветер.
Not just wind, strong wind, too strong to use her umbrella.
Не просто ветер, а сильный ветер — слишком сильный, чтобы использовать зонт.
Показать ещё примеры для «сильный ветер»...
advertisement

strong wind — ветра

But some trees blossom... no matter how strong the wind blows from the north.
Но некоторые деревья цвели вне зависимости от того, насколько холодные ветра их обдували.
People like you who grew up in a good environment might not know, but people like us who grow up getting blown by the strong wind, getting hurt like that is not such a big problem.
Человек вроде тебя, ведущий полностью защищенную жизнь, возможно не понимает... Что, для таких, как мы, в которых вложена смелость и свободолюбие ветра... Быть униженным и оскорбленным — давно привычное и, поэтому, ничего не значащее дело...
Yeah, it's like a strong wind.
— Это как ветер.
But how are you going to get off with this strong wind?
Но как вы спуститесь при таком ветре?
Then the U.S. Army Engineers wanted to widen it for the military convoys... but they failed because of the strong winds of Amok mountain nearby.
Затем американские инженеры хотели расширить его для военных конвоев но потерпели неудачу из-за бушующих ветров.