сильно злилась — перевод на английский

сильно злилась — mad

Она сильно злится?
Is she mad?
Он сильно злится?
Is he mad?
Твоя мама сильно злилась, когда ты прилетела домой?
Hey, how mad was your mom when you got home?
Папа сильно злится?
How mad do you think Dad is?
Может, тогда ты на меня не будешь так сильно злиться.
Maybe you won't be as mad at me.
Показать ещё примеры для «mad»...
advertisement

сильно злилась — angrier

Сильно злюсь.
So angry.
Она просто сильно злилась иногда.
She'd just get so angry sometimes.
Чем больше я об этом думаю, тем сильнее злюсь.
Ahh... The more I think about it, the angrier it makes me.
Чем больше я об этом думаю, тем сильнее злюсь.
It's making me angrier the more I think about it.
Преступник будет все сильнее и сильнее злиться на парнишку, и тогда он станет скорее похожим на собственного отца.
The unsub's gonna get angrier and angrier at that kid, and when he does, he's gonna become more like his father.
Показать ещё примеры для «angrier»...
advertisement

сильно злилась — really angry

Она сильно злилась?
Was she really angry?
Кажется, мама сильно злилась.
Mom sounded really angry.
Мне пришлось оставить тебя, и ты, возможно, сильно злишься из-за этого.
I had to leave you, and you're probably really angry about that.
Знаешь, забавно, но когда моя мама очень сильно злилась на меня, она говорила мне следующие слова, будто это было старинное цыганское проклятье.
You know, it's funny, when my mom would get really angry with me, she'd yell this thing at me, like it was an ancient gypsy curse.
Можешь сильно злиться.
So you can be sad. You can be really angry.
Показать ещё примеры для «really angry»...
advertisement

сильно злилась — very angry with

Я никогда его раньше не видел, но, кажется, он сильно злился на нее.
I'd never seen him before, but he seemed very angry with her.
Тетушка Агата сильно злится, что я позвала вас.
Aunt Agatha's very angry with me for calling you.
Твои боссы сильно злятся на меня.
Your bosses are very angry at me.
Очень сильно злюсь.
I'm very angry.
Кейт Камерон, похоже, очень сильно злилась, прямо перед стрельбой.
Kate Cameron, apparently, was very angry just before the shooting.