сильная ярость — перевод на английский

сильная ярость — pure rage

Испытала такую сильную ярость.
I felt pure rage.
Когда я увидела ту женщину, целующуюся с другим мужчиной и изменяя своему мужу, я почувствовала такую сильную ярость,
When I saw that woman kissing someone else, betraying her husband, I felt pure rage,

сильная ярость — fury

Я докажу им, что в Аду нет ярости сильнее ярости брошенной женщины.
I shall prove to them that, truly, Hell hath no fury like this woman scorned.
В Аду нет ярости сильнее ярости брошенной женщины.
Hell have no fury like this woman scorned.

сильная ярость — другие примеры

Ты оказался сильнее ярости.
You were stronger than the rage.
Сильную ярость.
I mean, really angry.