сильная фигура — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сильная фигура»
сильная фигура — powerful piece
Король должен быть самой сильной фигурой.
The king should be the most powerful piece.
Ферзь — самая сильная фигура на доске.
The queen is the most powerful piece on the chessboard.
Потому что в шахматах, чем сильнее фигура, тем она полезнее.
Because in chess, the more powerful a piece is, the more useful they are.