powerful piece — перевод на русский

powerful piece — сильной фигурой

The queen is the most powerful piece on the chessboard.
Ферзь — самая сильная фигура на доске.
Because in chess, the more powerful a piece is, the more useful they are.
Потому что в шахматах, чем сильнее фигура, тем она полезнее.
The king should be the most powerful piece.
Король должен быть самой сильной фигурой.
advertisement

powerful piece — эта мощная

This is the most powerful piece of coding I've ever seen.
Эта самая мощная система кодирования, которую я когда-либо видел.
It's a... powerful piece of equipment.
Эта мощная боевая машина.
advertisement

powerful piece — другие примеры

But I do want to thank you for offering me such a powerful piece of manpower as Virgil Tibbs.
Но большое вам спасибо, за то, что предложили нам такого крутого парня, как Вёрджил Тиббс.
Powerful, powerful piece of cinema.
Великолепный, великолепный образец кинематографа.
It was a powerful piece of writing. It was honest and naked and real and everything your writing should be.
Это было замечательное сочинение, честное, без цензуры, и реальное, и таким ваши сочинения должны быть.
Well, walternate said that it was a very powerful piece Of ancient tech.
Ну, Уолтермейт сказал, что это была очень мощная часть древней технологии.
Walternate said that there's a very powerful piece of ancient tech.
Альтер-Уолтер сказал, что это образец мощнейшей древней технологии.
Показать ещё примеры...