сильная зависимость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильная зависимость»

сильная зависимостьaddictive

Никотин — вещество, вызывающее вероятно самую сильную зависимость из всех веществ на данный момент.
Nicotine is probably the most addictive substance we have currently, amongst all the substances.
Во первых он вызывает очень сильную зависимость и также очень опасен потому что при передозировке можно умереть.
It gets in fast, it's very addictive and it's also very dangerous because if you overdose on it then you die.
advertisement

сильная зависимость — другие примеры

Однако, если ими злоупотреблять, они вызывают сильную зависимость.
However, when abused, they become incredibly addictive.
Значит мы ищем кого-то с сильной зависимостью или это курьер с образцом, чтобы показать этот идеальный синтез.
Somebody with a serious drug habit, or this is a courier with samples to show this perfect synthesisation.
Дорогое и вызывающее сильную зависимость болеутоляющее.
Zudrate.
Это вызывает сильную зависимость.
It's a classic addictive cycle.
И когда больно тому, кого я люблю, мне тоже больно. Это сильная зависимость, и мне кажется, что я должна что-то делать, а я не знаю, что..
And when someone I love is hurting, it's like I hurt, too, which I know is super codependent, but it's just how I roll, and I feel like I should be doing something,
Показать ещё примеры...