сильная власть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сильная власть»

сильная властьpower

В то время, когда большей частью планеты правили короли и императоры, в Голландской республике больше, чем где-либо в мире, была сильна власть народа.
In a time when kings and emperors ruled much of the planet the Dutch Republic was governed, more than any other world power by the people.
Нет сильнее власти, чем власть народа.
Ain't no power like the power of the people.
У Амана будет сильная власть около трона.
Haman will be the power behind the throne.
advertisement

сильная власть — другие примеры

Очень сильная власть разума.
The power of the mind is very strong.
Брайс собирается получить сильную власть через это жертвоприношение.
Bryce will get a lot of power off this sacrifice.
Монокультура, которая вызывается сильной властью и монополией на средства массовой информации.
One culture emanating from the one nation that has power and the monopoly of the media.
Он обладал властью сильнее власти денег, террора или смерти властью внушать людям неотразимую любовь.
He possessed a power stronger than the power of money, or terror, or death. The invincible power to command the love of mankind.
Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.
People are in need of strong governance.
Показать ещё примеры...