силы природы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «силы природы»
силы природы — force of nature
Он был просто силой природы.
He was just a force of nature.
Потому что настоящий супер герой это как сила природы.
Because a real superhero is like a force of nature.
Будь силой природы.
Be a force of nature.
Мы — сила природы!
We are like a force of nature!
А потом из этой, огромной силы природы... Вылетел человек.
Then out of the inside of the massive force of nature... this kid comes flying out.
Показать ещё примеры для «force of nature»...
advertisement
силы природы — power of nature
Она говорила, что это напоминает ей об уважении к силам природы.
With a chimera on it. She said it reminded her to respect the power of nature.
Но в силе природы обрёл спокойствие.
I found serenity in the power of nature.
Представь себе мир свободный от насилия, лицемерия и угнетение пуритан, Новый мир, который празднует сила природы, свобода мысли, убеждений и чувств.
Imagine a world free of the violent hypocrisy and oppression of the puritans, a new world that celebrates the power of nature, freedom of thought, belief, and feeling.
Возможно в них человек укрывал свою веру и надежду на тайные силы Природы... которые не понимал, и которых боялся.
Maybe prehistoric man hid in them his faith and hope in the power of nature... which he didn't understand and which he was afraid of.
Да, это ужасно когда люди не уважают силы природы?
Yeah, it's terrible, isn't it, when people don't have respect for the power of nature?
Показать ещё примеры для «power of nature»...
advertisement
силы природы — nature
Силы природы бывают опасными.
Nature can be lethal.
Можно подчиниться силам природы, а можно подчинить эти силы себе.
You can let nature get the best of you, or you can get the best of nature.
И это подтверждает, что сила науки больше, чем сила природы.
It is an affirmation of the power of science over nature.
То есть, многие религии имеют в своей основе силы природы и восхваляют связь с ними.
Are based in nature, celebrating the outdoors.
Власти заявляют, что обрушение моста Норд-Бэй произошло в результате одновременного действия сил природы и проводимых здесь дорожно-ремонтных работ, ослабивших конструкцию.
Authorities are calling the North Bay Bridge collapse... a freak act of nature... citing a highway improvement project that may have weakened the superstructure.
Показать ещё примеры для «nature»...