сила убеждения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сила убеждения»

сила убежденияpowers of persuasion

Для этого требуется серьезная сила убеждения.
Yeah, well... I have quite considerable powers of persuasion.
У всех нас есть сила убеждения.
We all have our powers of persuasion.
Силы убеждения сработали?
Did the powers of persuasion work?
Женская сила убеждения.
Female powers of persuasion.
Что ж, у меня тоже есть сила убеждения.
Well, I have powers of persuasion, too.
Показать ещё примеры для «powers of persuasion»...
advertisement

сила убежденияpower of suggestion

Сила убеждения.
The power of suggestion.
Они создают иллюзию через силу убеждений.
They create illusion through the power of suggestion.
Вероятно, пуля сменила направление благодаря силе убеждения.
Probably rerouted the bullets by power of suggestion.
Я слышал, как сила убеждения кричит в моей голове.
I heard... the power of suggestion screaming in my head.
Сила убеждения мощная штука.
The power of suggestion is a formidable thing.
Показать ещё примеры для «power of suggestion»...