сидеть перед — перевод на английский

сидеть перед — sit before

Почему ты ночами напролёт сидишь перед телефоном?
Why are you sitting with phone every night?
Сол, признай, что это возможно, потому что мы сидим перед домом доктора Файзеля, и непохоже чтобы он был здесь.
Admit it's possible, Saul, because we're sitting on Dr. Faisel's house right now, and there's no sign of him anywhere.
Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды.
Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar.
Вот я сижу перед вами. Здравомыслящий человек.
I sit before you a lucid man.
Сегодня я с гордостью сижу перед вами и говорю, что все ошибки будут исправлены прошлое станет настоящим а США снова разъединятся!
Today, I'm proud to be able to sit before y'aII and tell you that the wrongs will be righted the past made present the united, divided!
Показать ещё примеры для «sit before»...
advertisement

сидеть перед — sitting in front of

Сидела перед нами с худенькой подружкой. — А, да, да.
That big girl sitting in front of us with the skinny friend oh, yeah, yeah.
Да, Вы сидели перед нами, мы Вам мешали и Вы разозлились.
The RKO Chester on West Farms Square. You was sitting in front of us. We was annoying you, and you got mad, and...
Этот человек сидит перед телевизором каждый день, на протяжении 45 лет.
That man has been sitting in front of the TV every day for 45 years.
Я помню только сидя перед теликом с ним.
I really only remember sitting in front of the telly with him.
Просто... сижу перед своим домом..., где я живу.
Yeah. just, um... Sitting in front of my building... that I live in.
Показать ещё примеры для «sitting in front of»...
advertisement

сидеть перед — in front of

Ребята, хотите есть сидя перед телевизором целую неделю?
Guys, how would you like to eat dinner in front of the television for a whole week?
А ты прошлым вечером ужинала сидя перед зеркалом.
And you ate dinner in front of a mirror last night.
Мужчина сидит перед тобой.
Right here, in front of you, all right?
Один сидит перед нами.
We have one here in front of us
Трогала себя сидя перед тобой.
touched myself in front of you.
Показать ещё примеры для «in front of»...