сидеть один — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть один»
сидеть один — sitting
А ты завариваешь себе чашку растворимого кофе сидишь одна, и думаешь, и понимаешь, что это всё так... низко.
So you fix yourself a cup of instant coffee and you sit there by yourself and you think and it all begins to look so... ugly.
Он, наверно, сидит один в комнате, около радио и раздумывает, куда бы пойти вечером. Вздор!
You're probably sitting with a radio in any room, wondering where to go afternoon.
Напротив меня сидела одна пара.
This couple sitting' in front of me.
advertisement
сидеть один — while i was alone
Почему ты здесь сидишь один?
What are you doing here? Why are you alone?
Вы хотели, чтобы я прочитал это, сидя один в комнате.. а тени и тишина создали бы более соответствующую атмосферу
You wanted me to read this, while I was alone in the room... so that the shadows and the silence would make it that much more convincing.
advertisement
сидеть один — другие примеры
Когда спустится Баллин, ты должна сидеть одна.
When Ballin comes down, I want you sitting in a booth alone.
Зачем сидеть одному?
What's the point of sitting all alone?
После её смерти я не мог сидеть один в четырёх стенах.
I like this place. I was born here.