while i was alone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «while i was alone»

while i was aloneпока мы наедине

But while we're alone I want to say something nice about my ex-wife.
Но пока мы наедине Хочу сказать кое что ласковое про свою бывшую.
Hey, while we're alone, I just wanted to say, thanks for letting me live with you.
Эй, пока мы наедине, я хотел сказать, спасибо, что позволил мне жить с тобой.
advertisement

while i was alone — другие примеры

Run me a bath while I'm alone.
Не задавай никогда вопросов. Наполни мне ванну, я там полежу.
You wanted me to read this, while I was alone in the room... so that the shadows and the silence would make it that much more convincing.
Вы хотели, чтобы я прочитал это, сидя один в комнате.. а тени и тишина создали бы более соответствующую атмосферу
I'm lucky to meet you while you're alone.
Я рад, что встретил тебя одну.
# While I'm alone and blue as can be #
* Пока я буду грустить в одиночестве, *
— Look. I know it's convenient for you to blame your parents for everything that's gone wrong in your life, but while you're alone processing your bachelorhood and your empty vessels, think about this:
— Слушая, я понимаю, что тебе очень удобно винить родителей во всех своих бедах, но пока ты в одиночестве осмысливаешь холостяцкую жизнь и свои пустые мешочки, подумай вот о чём: