сидеть и — перевод на английский

сидеть и — sit and

Как вы можете сидеть и говорить, и говорить, и говорить как сейчас?
How can you sit and talk, and talk, and talk like this?
Сиди и охраняй.
Sit and guard it.
Вы великолепный тактик, капитан. Вы позволяете своему заместителю атаковать пока вы сидите и ищете слабое место.
You let your second-in-command attack while you sit and watch for weakness.
Вы хотите, чтобы я сидел и ел с ним?
You want me to sit and eat with him?
Я сидела и выла.
I sit and I whine.
Показать ещё примеры для «sit and»...
advertisement

сидеть и — sit back and

По дороге сюда, они сидят и наслаждаются поездкой, болтают со мной.
On the way out here they sit back and enjoy the ride.
Должен ли он сидеть и жаловаться?
Should he sit back and complain?
Ты будешь просто сидеть и смотреть, как работает машина.
All you have to do is sit back and let the machine do the work.
Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность
I can no longer sit back and allow... Communist infiltration, Communist indoctrination...
Сидеть и смотреть, как вы отнимаете у них их земли?
Sit back on their butts while the army take's over their land
advertisement

сидеть и — you just sit there and

Ну, нам остаётся сидеть и ждать, пока кто-то не придёт и не выкапает нас.
Well, we just have to sit and wait until someone comes and digs us out.
Ты сидел и смотрел на свое пальто.
You just sat around looking unhappy, watching your coat.
Он всегда был плохим, и даже хотел сказать им, что это я убила этих девиц и мужчину. Как будто я способна на что либо, кроме как сидеть и смотреть, как одно из его чучел.
He was always bad, and in the end he intended to tell them I killed those girls and that man, as if I could do anything except just sit and stare, like one of his stuffed birds.
Вы сидите и дуетесь на всех.
You're just sitting here sulking.
Просто сиди и будь настоящей леди.
You just sit there and be a real lady.