сесть на трон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сесть на трон»
сесть на трон — take the throne
Говорят, что даже Бастард Елизаветы может сесть на трон Англии.
It's even been said the bastard Elizabeth may take the throne in England.
Взамен, когда я сяду на трон,
In return, when I take the throne,
Твоя мать будет в безопасности, а кузен сядет на трон.
Your mother safe, your cousin free to take the throne.
Убить императора, и обвинить меня, таким образом меня устранив, чтобы её собственный сын мог сесть на трон.
Murder the Emperor, blame it on me, take me out of the picture so that her own son can take over the throne.
Сесть на трон самому?
Take the throne for myself?