серьёзный образ — перевод на английский

серьёзный образ — serious consideration

Я самым серьезным образом обдумала это дело, и я решила, что будет лучше для города и, возможно, для вас, держать ваш автомобиль на стоянке, которая удобно расположена рядом с вашим домом.
I have given this matter some serious consideration, and I've decided that what's best for the city and possibly yourself, is for you to keep your car in a garage that is conveniently located next to your home.
Я рассмотрела твою проблему... самым серьёзным образом.
The most serious consideration.
advertisement

серьёзный образ — другие примеры

Я очень стараюсь поддержать твой новый серьезный образ но меня очень беспокоит, что ты взялся за это дело.
I am trying to be supportive of the new serious you... ... butI amveryconcerned about you doing this trial.