серьёзный бой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серьёзный бой»

серьёзный бойbig fight

Впереди серьезный бой.
We got a big fight coming up.
Серьезный бой. Сто тысяч долларов победителю, Харви.
A big fight. $100,000 to the winner, Harvey.
Ты должен переступить через привитое тебе воспитанием сострадание и этот ложный стыд. И только тогда ты будешь готов к настоящим, серьёзным боям.
Only by doing so you'll use your whole potential and be ready for bigger fights.
advertisement

серьёзный бой — другие примеры

Это уже серьёзный бой, рядовой.
I mean, this is a serious matter, Private.
Но если остаётесь, будет серьёзный бой.
But if you wanna stay, this is a proper fight.
Мне нужен серьёзный бой!
Give me a real fight.
Слушай, вступай в официальную лигу, устроим серьёзный бой.
Hey! Come to the official league and let's have a great fight.
Эй, тренер, у нас серьезный бой на следующей неделе.
Hey, trainer, we got a big bout next week.
Показать ещё примеры...