серьёзно пострадали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серьёзно пострадали»

серьёзно пострадалиseriously hurt

Просто пытаюсь остановить тебя не делать то от чего ты можешь серьезно пострадать.
Just trying to stop you doing something that could get you seriously hurt.
Кто-то мог серьезно пострадать.
Someone could have been seriously hurt.
See, I could overlook the goofing off, но ты мог серьёзно пострадать сегодня.
See, I could overlook the goofing off, But you could have been seriously hurt today.
Но ты мог серьезно пострадать.
But you could've been seriously hurt.
Она могла серьезно пострадать.
She could have been seriously hurt--
Показать ещё примеры для «seriously hurt»...
advertisement

серьёзно пострадалиseriously injured

Можно было серьёзно пострадать.
Might have been seriously injured.
Еще семеро серьёзно пострадали.
Seven others seriously injured.
Серьезно пострадали сотни.
Hundreds seriously injured.
Пресс-секретарь Бритта Кейген серьезно пострадала во время нападении на президента Гранта.
Press secretary Britta Kagen was one of those seriously injured... In the attack on President Grant.
Он упал, и серьёзно пострадал, пришлите скорую.
Falling down from high up, seriously injured, call an ambulance
Показать ещё примеры для «seriously injured»...