серьёзно обеспокоен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серьёзно обеспокоен»
серьёзно обеспокоен — seriously concerned
«Как я уже неоднократно говорил своим руководителям, я серьезно обеспокоен транспортировкой опасных материалов через ГРПО»?
"As I have repeatedly told my supervisors, "I have serious concerns about the transport of hazardous materials through HTUAs"?
— В смысле, я знаю, что ты сказала, что мы не вернем их в систему, но я очень серьезно обеспокоена.
— Meaning, I know that you said we're not going to put them back in the system but, I have some really serious concerns.
Знаете, я серьезно обеспокоен, что он психически болен.
I mean, I'm seriously concerned that he's mentally ill.
advertisement
серьёзно обеспокоен — very concerned about
Что ж, тогда каждый должен быть серьезно обеспокоен этим.
Well, then everyone should be very concerned about this.
У меня два варианта: либо ты очень серьезно обеспокоен гардеробом Одри, либо тебе неудобно перед Джоуи.
Which means to me either you are very concerned about Audrey's wardrobe or perhaps you're concerned about Joey.
advertisement
серьёзно обеспокоен — другие примеры
Ты чем-то серьезно обеспокоена.
It looks pretty bothered.
Она серьезно обеспокоена твоим состоянием
She's really worried about you.
А Король, похоже, серьезно обеспокоен самочувствием напарника.
The King seems genuinely concerned about his partner's welfare.
Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые.
You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones.
Потому что я серьезно обеспокоен.
Because I'm officially worried.
Показать ещё примеры...