серьёзность ситуации — перевод на английский

серьёзность ситуации — gravity of the situation

Гораздо больше, чем требуется, но я хотел, чтоб ты понял серьезность ситуации.

Much more than is necessary, but I wanted you to understand the gravity of the situation.

Как только они осознали серьезность ситуации, некоторые из них заговорили.

Once they understood the gravity of the situation, several of them spoke up.

Мы понимаем всю серьезность ситуации.

We understand the gravity of the situation just fine.

— Ваша честь, власти Йонкерса понимают серьезность ситуации.

The City of Yonkers understands the gravity of the situation.

Я понимаю всю серьезность ситуации.

I understand the gravity of the situation.

Показать ещё примеры для «gravity of the situation»...

Вы сознаёте серьезность ситуации, мистер Торогуд?

You do understand the seriousness of the situation, Mr Thorogood?

Закрытие границ лишь подтверждает серьезность ситуации.

However, the sudden closure of the border confirms the seriousness of the situation.

Господин Президент, не думаю, что вы осознаете всю серьезность ситуации.

— Lord President, I don't think you understand the seriousness of the situation.

А знаете, что в Варшаве не отдают себе отчет о серьезности ситуации.

In Warsaw, they're not aware of the seriousness of the situation.

Он не понимает все серьезность ситуации

I don't think Valentin understands the seriousness of the situation.

Показать ещё примеры для «seriousness of the situation»...

Я знал что ты не поймешь серьезность ситуации когда позвал тебя.

I knew you would understand the severity of the situation when I called you.

Мне просто нужно убедится, что он понимает серьезность ситуации.

I just need to make sure he understands the severity of the situation.

Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь всю серьезность ситуации, Дэниэл.

I want to make sure you understand the severity of the situation, Daniel.

Она действительно понимает серьезность ситуации.

She really understands the severity of the situation.

Мне кажется, ты не уловил. ...всю серьезность ситуации.

I don't think you grasp the severity of the situation.

Показать ещё примеры для «severity of the situation»...