gravity of the situation — перевод на русский

gravity of the situation — серьёзность ситуации

Much more than is necessary, but I wanted you to understand the gravity of the situation.
Гораздо больше, чем требуется, но я хотел, чтоб ты понял серьезность ситуации.
Once they understood the gravity of the situation, several of them spoke up.
Как только они осознали серьезность ситуации, некоторые из них заговорили.
The City of Yonkers understands the gravity of the situation.
— Ваша честь, власти Йонкерса понимают серьезность ситуации.
You do recognise the gravity of the situation?
Вы понимаете серьёзность ситуации?
With respect, sir, I don't think you appreciate the gravity of the situation.
С уважением, сэром, я не думаю, что Вы оцените серьезность ситуации.
Показать ещё примеры для «серьёзность ситуации»...
advertisement

gravity of the situation — тяжесть ситуации

Now you begin to appreciate the gravity of the situation.
Теперь вы начинаете понимать тяжесть ситуации.
No, Your Honor, we all understand the gravity of this situation.
Нет, Ваша Честь, мы все понимаем тяжесть ситуации.
The hospital's not gonna take action against you given the gravity of the situation.
Больница не будет принимать меры против тебя, учитывая тяжесть ситуации.
Out of respect... for the gravity of this situation.
Из уважения к тяжести этой ситуации.
Okay, I don't think you understand the gravity of the situation.
Так, смотрю ты не понимаешь всей тяжести ситуации.
Показать ещё примеры для «тяжесть ситуации»...