серийный маньяк — перевод на английский

серийный маньяк — serial killer

Он хотел, чтобы было похоже на работу серийного маньяка. Поэтому он отравил еще несколько батончиков.
He wanted to make it look like there was a serial killer on the loose, so he had to poison a lot of other candy bars.
Пиши, пиши. Этот серийный маньяк здорово осчастливит одного балтиморца.
This serial killer is making one Baltimorean very, very happy.
Может, он серийный маньяк.
He could be a serial killer.
Но не как серийный маньяк.
Not like a serial killer.
Куда бы я сегодня ни пошёл, на меня смотрели, словно я серийный маньяк.
Everywhere I went today, people were just looking at me like I was some kind of serial killer.
Показать ещё примеры для «serial killer»...
advertisement

серийный маньяк — serial

Нет, выглядит будто это какой-нибудь псих, серийный маньяк.
No, it looks crazy, serial crazy.
Сын серийного маньяка становится убийцей.
Son of a serial killer becomes a killer.
Мы ищем серийного маньяка.
This is serial.
Если Кети Калверт была достаточно похожа на девушку -дауна, чтобы убедить серийного маньяка, тогда она заслуживает каждый пенни который мы выбросим на её поиски.
If Cathy Calvert was Down's enough to convince a serial snatcher, then she's Down's enough to deserve every penny we can chuck her way.
Ты не убийца, не серийный маньяк, ты человек, поверивший не тем.
You're not a murderer. You're not some serial killer. You're a man who trusted the wrong people.