середина пути — перевод на английский

середина пути — halfway

Где-то за 750 метров машина немного потеряла форму. Но где-то к середине пути... Я просто попала в какую-то зону, что ли...
At about 250 feet, the car got out of shape a bit, but about halfway down, I just got into the zone or something.
Мы с офицером Мейерс наблюдали за танцором на канате, ведь его нельзя было назвать канатоходцем, который был примерно на середине пути между двумя башнями.
Officer Meyers and I observed the... er tightrope dancer, because you couldn't call him a walker, approximately halfway between the two towers.
Мы достигли середины пути, и нам нужно было вернуться в аэропорт.
We'd made it to the halfway point and needed to make it back to the airfield.
Это ровно на середине пути отсюда до Беар Маунтин.
It's halfway between here and Bear Mountain.
Они на середине пути.
They're halfway down.
Показать ещё примеры для «halfway»...