середина лета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «середина лета»
середина лета — midsummer
Нет. Закрыт до середины лета.
— No, not till midsummer.
Нас отправили домой на середину лета.
We were sent home for Midsummer.
В середине лета всегда дуют такие сильные ветры.
These winds always come in midsummer.
Так как завтра середина лета — и исторический языческий праздник — то наш хор сделает исключение — и исполнит песню о сердце.
Because tomorrow is Midsummer — although originally a pagan feast — our choir will now make an exception — and perform a song about the human heart.
К середине лета их большие, более известные родственники отступают к пещерам.
By midsummer, its larger more famous relative has retreated into a cave.
Показать ещё примеры для «midsummer»...
advertisement
середина лета — middle of summer
Это зеленое пальто в середине лета.
That green coat in the middle of summer.
Потом отправиться к их домам в середине лета, и начать колядовать.
And then, we go to their houses in the middle of summer and go caroling.
И что так холодно в середине лета?
Oh, why is it so cold in the middle of summer?
Менее возможно, чем снег в середине лета!
Less possible than having snow falling in the middle of summer!
— Носит куртку... даже в середине лета, так нам говорят.
— Wears a jacket... even in the middle of summer, or so they say.
Показать ещё примеры для «middle of summer»...