сердце желает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце желает»
сердце желает — my heart
Но тебе я от чистого сердца желаю смерти.
But I want to say, from the bottom of my heart, I am going to kill you.
Но теперь я от всего сердца желаю вам с Эдной счастья.
But now, from the bottom of my heart, I wish you and Edna the best.
Я от чистого сердца желаю, чтобы это было возможно.
I wish, with all my heart, we could make that happen.
Мама и папа от всего сердца желают тебе счастья.
Mommy and Papa hope with all our hearts that you will be happy.
И мы всем сердцем желаем размазать Омега Кай где только удастся.
And our hearts are set on crushing the Omega Chi's at all things crushable.