сервиз — перевод на английский

Варианты перевода слова «сервиз»

сервизtea set

Смотрите, чайный сервиз!
Look, a tea set!
От мистера, миссис, а также мисс Пендл-Картуэйт — один утренний чайный сервиз.
Mr and Mrs. and Miss Pendle-Garthwaite, one afternoon tea set.
Пойди умойся. И принеси нам лучший чайный сервиз.
Go and wash your face, then bring us the best tea set.
Чайный сервиз куклы Барби.
Barbie doll tea set.
— Ты разбил сервиз.
You dropped a tea set.
Показать ещё примеры для «tea set»...
advertisement

сервизchina

Сервизом никто не пользовался до этого.
The china had never been used.
Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз.
Oh, no, no, honey, use the special china.
Ты потребовал лучший сервиз, потому что я его люблю.
You demanded the good china because I love it.
У нее был фарфоровый сервиз «Тиффани» на 20 персон.
She had 20 place settings of Tiffany china.
Наверное, Кэт выставила свой лучший фарфоровый сервиз?
So did Cat get her best china out, then?
Показать ещё примеры для «china»...
advertisement

сервизset

Не будет никакого нового сервиза.
There is no new set.
А ещё он купил столовый сервиз.
He even bought plates. A set!
Это была часть сервиза.
This was like part of a set.
Я как будто разбила весь сервиз.
I feel like I broke the entire set.
Ничто так не красит мужчину, как покупка чайного сервиза.
Oh, nothing says manly like buying a matching tea set.
Показать ещё примеры для «set»...
advertisement

сервизtea service

Преврати эти серьги в чайный сервиз или еще что-нибудь.
Turn those earrings into a tea service or something.
Хочет сделать нам... чайный сервиз.
She hopes to make a tea service.
Я вернул тебе чайный сервиз.
I got your tea service for you.
Чайный сервиз мисс Дьюк требует особого внимания.
Miss Duke's personal tea service needs special attention.
Прекрасная работа, великолепный дом, чудесная ванная. туалет с ароматизацией, изысканный чайный сервиз... И у Жака замечательный череп.
You've got a good job, a marvellous house, a very pretty bath, perfectly disinfected toilets, an original tea service and lastly, Jacques' got a lovely head.