сера — перевод на английский

«Сера» на английский язык переводится как «sulfur».

сера — sulfur

Сера, не иначе.
Sulfur, no less.
О, дай мне эту бутылку серы.
Oh, hand me that bottle of sulfur.
Сера, китовый жир и креозот — как раз средство от этой экземы.
Sulfur diox-messy-— just the job for his eczema.
Облака окрашены в жёлтый цвет из-за серы.
The clouds are stained yellow by sulfur.
Чем ниже мы опускаемся, тем больше содержание ядовитого диоксида серы.
As we descend, there are increasing amounts of the noxious gas sulfur dioxide.
Показать ещё примеры для «sulfur»...

сера — of sulfur

Ах, этот запах серы!
What a smell of sulfur!
Со следующим вдохом, тебе в нос скорее всего ударит сильный запах серы.
Next breath you draw, the smell of sulfur's Liable to be strong in your nose.
Еще интереснее — вирус оставляет в крови след серы.
It gets better. The virus leaves traces of sulfur in the blood.
Два рога, длинные волосы, сильный запах серы?
Two horns, long tail, a strong scent of sulfur?
Итак, у нас не было источника чистого гексафторида серы.
Okay, so we didn't have a pure source of sulfur hexafluoride.
Показать ещё примеры для «of sulfur»...

сера — sir

Да, сер?
Yes, sir?
— Да. сер.
— Yes, sir.
До свиданья, сер.
Goodbye, sir.
— Пора уходить, сер.
— It's time to leave, sir.
— Да, сер.
— Yes, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...

сера — gray

В серой.
The gray.
Этого мужчину на прекрасной серой лошади.
This man came along on this beautiful gray horse.
Тот урук на серой лошади.
Choukran, Alec. The Uruk. The gray horse.
Посмотрим как твоё седло сидит на этой серой.
See how your saddle fits this gray.
За серой квантовой границей находится новое сознание.
I mean, it's like across that gray quantum divide is this new consciousness.
Показать ещё примеры для «gray»...

сера — sulphur

Я хотел разгрузить часть недели, чтобы поехать в Техас на переговоры по сере.
There's the sulphur deal.
Шерман написал, что основная пища этих существ — чистая сера.
Sharman wrote that the basic diet of the creatures is raw sulphur.
— В Сицилии есть запасы серы.
— There are rich sulphur beds in Sicily.
Возьмите эти мешки с серой на другой вертолёт.
Take those sacks of sulphur over to the other copter.
Немного пороха, серы и хлористого калия в канистре.
A bit of gunpowder, sulphur, and potassium chlorate in a tin.
Показать ещё примеры для «sulphur»...

сера — grey

Привезите мне серой фланели.
Bring me back some grey flannel.
Где все дома серы.
Where the houses are grey.
Что не так с той серой?
What's wrong with that nice grey one?
Будем сравнивать их с гривой прекрасной серой лошади, которая стоит в конюшне снаружи?
Shall we match them with that fine grey you have stabled outside?
Я становлюсь Серой.
I am become Grey.
Показать ещё примеры для «grey»...

сера — brimstone

От вас пахнет серой.
There is a smell of brimstone about you.
Сокрушит упорствующего, осквернившего себя грешника и обрушит на него потоки серы и огня!
Will crush the hardened wretch of the polluted, infinite abomination... and rain on him... a deluge of fire and brimstone!
После ветчины с яйцами — сера с проклятьями!
Brimstone and damnation on top of ham and eggs!
Постоянно болит. Хорошо помогает отвар из серы, цикория, бессмертника, мальвы и укропа. Засыпать и перемешать... пить на пустой желудок.
Boil some alfalfa... chicory... brimstone, mallow, citron-tree, and boil them all... and... drink it all.
Огонь и самородная сера с небес.
Fire and brimstone down from the skies.
Показать ещё примеры для «brimstone»...

сера — earwax

Ушная сера.
Earwax.
— Ушная сера.
Earwax. In the morning when you...
Доедай скорее ушную серу!
Eat up your earwax!
Ушная сера?
Is it earwax?
Вы храните ушную серу.
You save earwax.
Показать ещё примеры для «earwax»...

сера — drab

Каждый шаг ее серой жизни скрупулезно записан.
Every drab event of her drab life meticulously documented.
Любой опыт, который был в вашей маленькой серой жизни.
Every experience you have ever had in your drab little lives.
— Ага, она сера и отвратительна.
— Yeah, she's drab and disgusting.
Похоже, Мисс Сонандрес не показалась инспектору Клюзо серой.
It appears that Inspector Clouseau does not find Miss Solandres drab.
— Он назвал меня серой?
— He called me drab?
Показать ещё примеры для «drab»...

сера — wax

А когда вытаскиваю серу из ушей у нее довольно необычный цвет.
When I get the wax out of my ear, it's a rather peculiar colour.
Ушную серу.
Ear wax.
Возможно, это просто ушная сера.
It is probably just wax.
У меня, должно быть, сера в ухе.
Oh, I think I must have a little wax in my ear.
Бог мой, твоё ухо как музей ушной серы.
My God, your ear is like a wax museum.
Показать ещё примеры для «wax»...