сентиментальщина — перевод на английский
Варианты перевода слова «сентиментальщина»
сентиментальщина — gooey and
Романтическая сентиментальщина?
Gooey and romantic?
Потому что ты говоришь все эту сентиментальщину, что у тебя в голове.
Because you get all gooey and it goes right to your head.
Уверен, это будет романтическая сентиментальщина.
I bet it'll be all gooey and romantic, huh?
advertisement
сентиментальщина — kitchifying
И почему мы разводим сентиментальщину вокруг младенцев...
And-and why are we kitchifying — these babies and...
Разводим сентиментальщину вокруг младенцев и превращаем их в прелестных херувимов Рафаэля, но в то же время абортируем
Kitchifying babies and turning 'em into these cute little Raphael cherubs, at the same time, we're aborting
advertisement
сентиментальщина — другие примеры
Сентиментальщина?
Gooey and romantic?
Сентиментальщина
Sentimental value.
Эбед, что за сентиментальщина.
Abed, so maudlin.
Сразу договариваемся: мы не делаем слезоточивую сентиментальщину или тому подобную лажу.
The book won't be a sentimental portrait or some shit like that.
Вся эта сентиментальщина подобна операциям купли-продажи.
Many sentimental complications at the time of transaction.
Показать ещё примеры...