сентиментальные воспоминания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сентиментальные воспоминания»

сентиментальные воспоминанияsentimental memories

Так я должен сохранить его как монумент сентиментальных воспоминаний Ланы Лэнг?
I'm supposed to preserve this monument to Lana Lang's sentimental memories.
Бесполезно пытаться пробудить во мне сентиментальные воспоминания.
It's no use trying to awaken sentimental memories in me.
advertisement

сентиментальные воспоминанияof sentimental value

Уверен, что, как сентиментальные воспоминания, они очень важны для Вас, сэр. но не способны заинтересовать меня.
Then I'm sure they have sentimental value to you, sir, but they are of no interest to me.
С ними связано столько сентиментальных воспоминаний... у меня.
LOADS OF SENTIMENTAL VALUE. TO ME.
advertisement

сентиментальные воспоминания — другие примеры

Достаточно сентиментальных воспоминаний.
Enough of this reminiscing.
Она наклеила марку с велосипедистом, и вы сказали, что это какие — то сентиментальные воспоминания, верно?
She used a bicycle stamp, and you said that she was sentimental, right?