сенсоры регистрируют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сенсоры регистрируют»
сенсоры регистрируют — sensors are picking up
Сенсоры регистрируют темпоральные возмущения по всему региону.
Sensors are picking up disturbances throughout the region.
Ваши сенсоры регистрируют ударную волну?
Are your sensors picking up magnetic shock waves?
Сенсоры регистрируют атмосферные возмущения в вашем районе.
Sensors are picking up an atmospheric disturbance in your area.
advertisement
сенсоры регистрируют — sensors indicate
Сенсоры регистрируют небольшой звездолет прямо по курсу.
Sensors indicate a small spacecraft ahead.
Сенсоры регистрируют, что полевые генераторы на поверхности планеты завершили зарядку, капитан.
Sensors indicate the field generators on the planet surface are charging, Captain.
advertisement
сенсоры регистрируют — другие примеры
Должно быть какое-то объяснение тому факту, что судовые сенсоры регистрируют только нас, а в нашем приборе — данные о живых формах.
There has to be some explanation for the fact the ship's sensors can't register anything but us, while we're picking up readings for multiple life forms.
Сенсоры регистрируют какую-то форму энергии внутри планеты.
Sensors registering some form of energy deep inside the planet.
Сенсоры регистрируют временное искажение практически прямо по нашему настоящему курсу.
The Lieutenant's sensors have detected a temporal distortion almost in our current course.
Сенсоры регистрируют несколько объектов на нашем пути, сэр.
Sensors show several objects in our path, sir.
Так точно, капитан, сенсоры регистрируют человеческие жизнеформы.
Yes, Captain, sensors are reading human life-forms. Human?
Показать ещё примеры...