сенсоры засекли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сенсоры засекли»

сенсоры засеклиsensors have picked up

Дальние сенсоры засекли трансварповый туннель.
Long-range sensors picked up a transwarp conduit.
Наши сенсоры засекли что-то.
Our sensors picked up something.
Сенсоры засекли приближающийся клингонский корабль.
Sensors have picked up a Klingon ship, closing fast.
Наши сенсоры засекли достаточное количество чистого райталина на маленькой планете в системе Омеги.
Our sensors have picked up sufficient quantities on a small planet in the Omega system.
Сэр, сенсоры засекли 4 звездолета Федерации.
Sir, our sensors are picking up four Federation starships.
Показать ещё примеры для «sensors have picked up»...