семейный союз — перевод на английский

семейный союз — family unit

желающие обрушить основу нашего общества, семейный союз, который держит Америку вместе.
that would want to tear down the very foundation, the family unit, that holds America together.
В общем, узнать друг друга, это очень важно. Чтобы иметь хороший семейный союз.
Yes, and we get to know each other, because I think it's important for the kids to have good symmetry in the family unit.
advertisement

семейный союз — другие примеры

Другими словами, неортодоксальные склонности человека, постоянно угрожающие естественному отмиранию семейного союза... больше не будут оказывать биологическое воздействие на организм.
In other words, the unorthodox tendencies towards ownlife... which constantly threaten the natural erosion of the family unit... will no longer have the biological support of the organism.
Пусть их семейный союз будет похож на этот мирный, гармоничный танец.
May their life together be like this dance, harmonious, smooth.