family unit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «family unit»
family unit — семья
It was almost like a little family unit.
Они были почти как семья.
Good evening, family unit.
Добрый вечер, семья.
You guys are this amazing, tight-knit family unit.
— Вы — настоящая сплоченная семья. — Слушай, Лула...
We've become a fully functioning family unit.
Тогда наша семья стала бы самой счастливой и дружной.
So the chances are they're a family unit.
Очень велики шансы, что они — семья.
Показать ещё примеры для «семья»...
advertisement
family unit — семейная ячейка
Where does that leave our entire family unit?
Где оказалась наша семейная ячейка?
And we are a family unit.
Мы же семейная ячейка.
Jonas, I can't what about my family unit the other new Children?
Джонас, я не могу. А как же моя семейная ячейка? А другие младенцы?
Citizens are reminded that it is impolite to touch community members outside of your family unit.
Напоминание! Невежливо дотрагиваться до граждан коммуны. За пределами семейной ячейки.
Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit.
Леонард, то, что ты сейчас испытываешь — это классический юнгианский кризис, в котором взрослеющий индивидуум оплакивает утерю идеальной семейной ячейки, которой никогда уже не будет.
Показать ещё примеры для «семейная ячейка»...