семейный мужчина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семейный мужчина»

семейный мужчинаfamily man

Настоящий семейный мужчина, понимаешь?
Three children. A true family man, you know?
Билл — семейный мужчина!
Bill is a FAMILY man!
Всего несколько недель назад он был нормальным семейным мужчиной.
Up until a few weeks ago, he was a normal family man.
Это семейные мужчины, живущие двойной жизнью, страдающие в тени.
They're family men, living a double life, suffering in the shadows.
Именно об этом мечтали семейные мужчины в окопах.
It's what the family men dreamt of in the trenches.