семейные сцены — перевод на английский

семейные сцены — family scene

Их ждала вполне даже семейная сцена.
And instead found a quite family scene.
Теперь семейная сцена.
Okay, family scene.
advertisement

семейные сцены — domestic

Постоялец сказал, что похоже на семейную сцену.
One guest said it sounded like a domestic.
Джо, это не семейная сцена, это умора.
Joe, this isn't domestic abuse, this is hilarious.
advertisement

семейные сцены — другие примеры

Как тебе не совестно устраивать семейные сцены при посторонних?
Stop it. Can't you see you're putting yourself on show?
Боишься, что увидят семейную сцену?
You afraid someone's gonna witness a scene?
У меня нет настроения для семейных сцен.
I'm not in the mood for an argument either.
Я уже пережила свою долю семейных сцен.
I have lived my share of family knockdown-dragouts.
— Очень семейная сцена.
— Very much a family type moment.
Показать ещё примеры...