семейное предприятие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семейное предприятие»
семейное предприятие — family business
Позже мы выяснили, что в день убийства вашего отца он уволил вас из семейного предприятия.
And then we find out, on the day your father was killed, he fired you from the family business.
Ну, да. я открыл свою лавочку, пришлось много вложить, однако, возможность участвовать в семейном предприятии — великолепный шанс для меня.
It varies. I'm founding my own company. It's quite an investment, but... to join the family business... is an opportunity not to be missed.
— То, что Боб в итоге не стал наследником семейного предприятия можно назвать предательством библейских масштабов.
You could argue that Bob's failure to be chosen to take on the family business was a betrayal of biblical proportions.
Мы вместе спасем семейное предприятие.
We'll jump right in and save this family business.
Vick Chemical, American Tobacco, но это по большей части семейные предприятия...
Vick chemical, American tobacco, But most of them are family businesses...