сел в такси — перевод на английский

сел в такси — get into a cab

Если бы вы вышли со мной и подождали, пока я не сяду в такси.

If you could just walk me outside and wait till I get into a cab.

Эдмунд был один, когда снимал наличные, но он сел в такси.

Edmund was alone when he took out the cash, but he did get into a cab.

А потом он сел в такси к какому-то еврею.

Then they see him get into a cab. A gypsy cab.

Я видел, как она села в такси.

I saw her get into a cab.

Я видела, как Джульетта вышла из дома, а потом села в такси.

I saw Juliette leave the house and then walk away and get into a cab.

Показать ещё примеры для «get into a cab»...

Вы сели в такси, он помчался за вами тут выскочила машина и сбила его.

You two got in a taxi, and he ran after you. A car coming along the street ran him down.

Даг меня высадил, потом я села в такси и попросила отвезти меня в бар.

Doug dropped me off, and then I got in a taxi and I asked him to take me to a bar.

А потом он сел в такси и уехал.

And then he got in a taxi and left.

Я никому ничего не сказал, сел в такси и уехал в отель, потому что на следующий день я хотел уехать в отпуск.

I didn't say anything to anyone, got in a taxi and went to the hotel because the next day I wanted to leave. I wanted to go away on holiday.

Помнишь когда ты села в такси?

Remember when you got into a taxi?

Показать ещё примеры для «got in a taxi»...

Они вместе сели в такси.

They shared a cab.

Они напали на сторожей, отняли оружие и сели в такси.

They held up the guards, stole their weapons and stopped a cab.

Допила вино, оплатила счёт, и села в такси, ждавшее меня снаружи.

Finished my wine, paid the bill and then a cab picked me up from outside.

Нет, я взял... Я сел в такси.

I got in a cab.

Она села в такси в 20:15.

She was in a cab by 8:15.

Показать ещё примеры для «in a cab»...