секущихся — перевод на английский

Варианты перевода слова «секущихся»

секущихсяsplit ends

У тебя 16 секущихся волосинок.
You have like 16 split ends.
Я хотела показать реакцию секущихся волос на разные кондиционеры .
I was thinking of showing how split ends react with different hair conditioners.
Боже мой, посмотрите на всех этих секущихся.
My God, look at all those split ends.
— Для секущихся кончиков.
— It's for your split ends.
Принимая во внимание большое количество секущихся концов.
I'm seeing a lot of split ends.