секунд после — перевод на английский

секунд после — seconds after

Кольцо на боку включает сигару, и она стреляет через пятнадцать секунд после затяжки.
Using the cigar band, you set it to go off 15 to 20 seconds after you light it.
Самое большее через 90 секунд после убийства Кеннеди патрульный Маррион Вэйкер встретил Освальда в кабинете на 2 этаже. Эй, ты!
Maximum 90 seconds after Kennedy is shot Patrolman Marrion Baker sees Oswald in that second-floor lunchroom.
Мы знаем, что столкновение произошло примерно через четыре секунды после того, как спутником был записан последний снимок.
The collision occurred four seconds after the satellite images were recorded.
Знаю, просто дайте мне 10 секунд после того, как силовое поле отключится, а потом разгерметизируйте отсек.
I know, just give me ten seconds after the force field goes off and then vent the compartment.
Спустя секунды после того, как Хлоя и Гейб вошли внутрь, мы провели их по туннелю.
Seconds after Chloe and her dad entered, we rushed them underneath the house.
Показать ещё примеры для «seconds after»...
advertisement

секунд после — moments after

Ну кончила ты через пару секунд после того, как чувак потерял сознание.
You finished a couple of moments after a dude went unconscious.
Если это правда, тогда женская ДНК которую мы нашли на булочке могла попасть с губ Кевина через несколько секунд после прощального поцелуя.
And if that's true, then the female profile we recovered from the dinner roll could have been transferred from Kevin's lips moments after a kiss good-bye.
Это с камеры наблюдения на доме Лиз Витакер, снято через пару секунд после того как ты ее ограбил.
This is from a surveillance camera on Liz Whitaker's block, taken moments after you robbed her.
Но ты знаешь, что через секунду после прыжка все будет нормально.
But you know moments after you jump in that it'll be fine.
И это через пару секунд после контакта.
Incapacitation within moments of contact.