секунду с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «секунду с тобой»
секунду с тобой — second with you
Могу я на секунду с тобой поговорить?
Can I talk to you for a second?
Я могу— — Я могу секунду с тобой поговорить?
Can I-— can I talk to you for a second?
Еще три секунды с тобой, и я собираюсь...
Three more seconds with you and I'm gonna...
Мне нужна пара секунд с тобой, где угодно, только не там.
I need two seconds with you in a place that isn't out there.
В этот миг я отдал бы все медали, все поощрения, все чины за еще одну секунду с тобой.
At that moment, I'd have traded every medal, every commendation, every promotion for just one more second with you.
Показать ещё примеры для «second with you»...