сектор галактики — перевод на английский

сектор галактики — sector of the galaxy

В полностью необитаемый сектор галактики.
A completely uninhabited sector of the galaxy.
До изобретения варп-ускорения люди были привязаны к одному— единственному сектору Галактики.
Before there was warp drive humans were confined to a single sector of the galaxy.
Каким то образо они нанесли на карту целый сектор галактики
Somehow they've mapped this entire sector of the galaxy.
Мы почучили сигнал SOS из неизведаного сектора галактики.
We've received an SOS from an uncharted sector of the galaxy.
advertisement

сектор галактики — section of the galaxy

Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики.
As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy.
Похоже, массовое безумие, найденное в этом секторе галактики достигло Деневы.
The mass insanity we have tracked across this section of the galaxy seems to have already touched Deneva.
Экстраполируя темпы исчезновения ближайших систем, я рассчитал, что этот сектор галактики исчезнет через 27 стандартных дней.
By extrapolating the rate of disappearance of nearby celestial bodies, I calculate that this section of the galaxy will cease to exist in 27 standard days. Ta-dah!
advertisement

сектор галактики — другие примеры

Есть один судья в вашем секторе галактики, и он на пути к вам.
Confirm an adjudicator is in your present galactic sector and is now on his way.
Компания присматривала собственность в этом секторе галактики.
The Company was looking for property in this sector,