секта — перевод на английский

«Секта» на английский язык переводится как «sect» или «cult».

секта — sect

Элоим... Колдун, основатель секты Пантер.
Eloim, warlock creator of the Panther sect.
Мой дядя был экспертом в оккультных науках, и он рассказал нам об Элоиме... Колдуне, создателе секты Пантер, который был убит Гектором Пьетрасанта... Нашим предком, который воспользовался мечом друидов.
My uncle was an expert in occult sciences and he told us about Eloim, the sorcerous creator of the Panther sect who was killed by Hector Pietrasanta, an ancestor of ours, using the sword of the druids.
Он защищал нас от секты убийц в молчании... Как это и должно быть, отделяя правосудие от тени... Игнорируемой всем миром.
He defended us against a sect of assassins in silence like it should be, meting out justice from the shadows, ignored by the whole world.
И я заплачу её. Вы состоите в какой-нибудь секте?
Are you a part of some new sect?
Экуменическая армия освобождения — это ультралевая секта, создающая политический хаос... путём демонстраций дикого насилия и псевдо-революционных акций, которых коммунистическая партия не одобряет.
The Ecumenical Liberation Army is an ultra-left sect... creating political confusion... with wildcat violence and pseudo-insurrectionary acts... which the Communist Party does not endorse.
Показать ещё примеры для «sect»...
advertisement

секта — cult

В смысле, твоя жена ведь в секте.
I mean, your wife is in a cult.
И вступил в секту.
Then he joined that cult.
Лайл Вандегрут сумел сбежать из африканской тюрьмы и вступил в закрытую секту на озере Танганика, в которой по достоинству оценили его деловую хватку.
— Yes, Lyle. For the venal Van de Groot had escaped from the Bujumbura jail... and joined an obscure cult on the shores of Lake Tanganyika... which had empowered him with a peculiar piece of parchment.
У секты был загадочный лидер, которого звали Сет.
The cult had an enigmatic leader named Seth.
Бывшие члены секты утверждают, что у Сета есть магические силы и способность исцелять.
Deprogrammed ex-members of the cult describe Seth as having magical powers.
Показать ещё примеры для «cult»...
advertisement

секта — group

Ты слышал о такой секте, Гарден?
Did you ever hear of this group, The Garden?
Полиции Зебра-Сити приказано уничтожить опасную секту.
Zebra City has begun a criminal investigation of the group.
Мы полагаем, что ее сын, Бобби, все еще в секте.
As of now, we believe her son Bobby is still inside the group.
Ты знаешь такую религиозную секту Заветов Иоанна?
You know that religious group, the Covenant of John?
Я даже не знал что вы в секте.
I didn't know you were with that group.
Показать ещё примеры для «group»...
advertisement

секта — members

Они говорят, что можно предотвратить самоубийство у 60% членов секты.
They say we can avoid up to 60% of the members from dying by their own hand.
Они также утверждают, что он убил нескольких членов секты у всех на глазах.
They claim he's murdered members in front of the others.
Такие делают члены секты Визуалистов.
It's worn by members of Visualize.
Мы пытаемся выяснить, через что пришлось пройти членам секты.
We're trying to expose what the members have to go through.
Критик, пишущий о Визуализации был убит сегодня ночью, а на месте преступления появляется один из членов секты.
A critic of Visualize was killed here this evening, and a member shows up at the scene.
Показать ещё примеры для «members»...