секретов друг от друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «секретов друг от друга»
секретов друг от друга — secrets from each other
У нас с Джо нет секретов друг от друга.
Well, Joe and I have no secrets from each other.
У нас с Норманом нет секретов друг от друга.
Norman and I have no secrets from each other.
— У нас нет секретов друг от друга.
— We have no secrets from each other.
С каких пор мы начали хранить секреты друг от друга?
When did we start keeping secrets from each other?
Но только если мы перестанем держать секреты друг от друга.
But only if we stop keeping secrets from each other.
Показать ещё примеры для «secrets from each other»...
advertisement
секретов друг от друга — keep secrets from each other
Разве у союзников есть секреты друг от друга?
Do allies keep secrets from each other?
Ты же знаешь, что случается, когда у нас появляются секреты друг от друга.
You know what happens when we keep secrets from each other.
Я имею ввиду, мы лучшие подруги, у нас нет секретов друг от друга.
I mean, we're best friends, we don't keep secrets from each other.
У нас не было секретов друг от друга.
We didn't keep secrets from each other,ever.
У вас нет секретов друг от друга?
You two don't keep secrets from each other?
Показать ещё примеры для «keep secrets from each other»...