секретный позор — перевод на английский

секретный позор — secret shame

Фрикаделькин, твой очень-очень секретный позор, тоже женится?
Meatball, your very, very secret shame, is also marrying?
Я ее брат... ее секретный позор, чесотка, которую нельзя почесать.
I'm her brother... her secret shame, the itch she can't scratch.