секретный объект — перевод на английский

секретный объект — secret facility

Это координаты секретного объекта, куда нас теперь переводят?

The coordinates of the secret facility we're being transferred to now?

Я бывал во множестве секретных объектов намного менее впечатляющих, чем этот.

I've been in plenty of secret facilities a lot less impressive than this.

Я нашёл превосходное место для нашего секретного объекта.

I found the perfect place for our secret facility.

Что ж, поиски подруги в запретной зоне в 100 ярдах от секретного объекта могут доставить вам большие неприятности.

Well, looking for a friend in a prohibited area 1 00 yards from a classified project could lead you into a lot of trouble.

— Что за секретный объект?

— What classified project?

Нет, мы поедем на секретный объект.

No, no. We gotta go to a secure location.

Это же был секретный объект.

That house was a secure location.

У Алтана имелись сведения о нашем секретном объекте в Чикаго.

The Altans somehow had knowledge of our secret Chicago facility.

У Алnана есть сведения о нашем секретном объекте в Чикаго и наши протоколы содержания под стражей в случае неудачной атаки на здание Чикагской биржи.

The Altans somehow had knowledge of our secret Chicago facility and our detention protocols in the wake of the false attempt on the C.B.O.T.

Вы хотите, чтобы вам дали допуск на самый секретный объект западного полушария чтобы вы могли...

You want me to grand you access to the most secure site in the Western hemisphere so that you can...

И вы хотите, чтобы вам дали допуск на самый секретный объект западного полушария чтобы вы могли...

And you want me to grant you access to the most secure site in the Western Hemisphere — so that you can...

В настоящий момент он на секретном объекте, но если вы всё нам расскажете...

It's in a high-security facility. But if you'd tell us about your experiences...

Это секретный объект.

It's classified.

— Майор, это особо секретный объект.

— Major, this is a high-security area.

Потому что только Рейф мог войти в секретный объект?

Only a Wraith can enter a Wraith facility?

Знаешь, даже если они и существуют со своими секретными объектами...

You know, even if these people existed with these facilities in secret locations...

Показать ещё примеры...