secret facility — перевод на русский

secret facility — секретную базу

There's a secret facility there, about a mile underground... where you will spend your remaining years... having evey bit of knowledge plucked from that giant head of yours.
Там есть секретная база на глубине в полтора километра... где вы проведете остаток жизни... во время которой из вашей гигантской головы будут щипцами вытягивать все ваши знания.
Doesn't look like White's secret facility to me.
Не знаю, Макс. По-моему это не похоже на секретную базу Вайта.
advertisement

secret facility — секретного объекта

I've been in plenty of secret facilities a lot less impressive than this.
Я бывал во множестве секретных объектов намного менее впечатляющих, чем этот.
I found the perfect place for our secret facility.
Я нашёл превосходное место для нашего секретного объекта.
advertisement

secret facility — другие примеры

Teal'c, an alien, former soldier of the Goa'uld, now possesses full security clearance at our most secret facility.
Тилк, инопланетянин, бывший солдат Гоаулдов, теперь обладает полным допуском к секретной работе в нашем самом секретном учреждении.
Some sort of hidden secret facility.
Некий спрятанный объект.
Say that a dead body was discovered at a top secret facility.
Скажем, труп обнаружен рядом со сверхсекретным объектом.
Okay, what kind of top secret facility?
Хорошо, и что это за сверхсекретный объект?
Look, if someboby that I slept with and care about told me they had a girlfriend in a coma, trapped inside a top secret facility run by a society of uber-humanoids called the Fae-— I'd think it was a blow off.
Послушай, если бы кто-то, с кем я сплю и о ком забочусь сказал бы мне что у него есть девушка, и она в коме заключенная в совершенно секретной лаборатории, которой управляет общество супер-гуманоидов, называемых Фейри я бы подумала, что меня отшивают.
Показать ещё примеры...