сей день — перевод на английский

сей день — this day

До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен.
Even to this day I prefer to hunt with it... but alas, even that was too deadly.
"Хлеб наш насущный дай нам на сей день
"Give us this day our daily bread
advertisement

сей день — другие примеры

Я до сего дня не проигрывал.
To date I have not lost.
Мы надеялись раскрыть его внутренний мир, его дух человека и музыканта, который и по сей день живет в его творениях.
We've dramatized his spirit rather than facts of his life because it's his spirit that has lived in his music
Да если бы не я,ты по сей день бы гонял чужие фуры!
If it weren't for me, you'd still be kicking trucks up the coast.