сейчас лучшее время — перевод на английский

На английский язык это фраза переводится как «now is the best time».

сейчас лучшее время — this is a good time

Похоже, сейчас лучшее время, поскольку ты в ловушке на высоте 11 тысяч метров.

Now seems like the best time since I have you trapped at 36,000 feet.

Наверное, сейчас лучшее время.

Maybe the best time.

Скажи мне, сейчас лучшее время для продажи, или...?

Tell me, do you think this is a good time to sell, or...?

Правда думаешь, что сейчас лучшее время?

You really think this is a good time?

Если вы знаете, что за этой дверью, сейчас лучшее время сказать нам.

If you know what's behind this door, now would be a good time to tell us.

Показать ещё примеры для «this is a good time»...