сейчас в нью-йорке — перевод на английский

сейчас в нью-йорке — in new york

Эдди сейчас в Нью-Йорке.
Eddie's in New York.
Угадай, кто сейчас в Нью-Йорке и скоро станет ведущим МТV?
Guess who's in New York waiting for her callback to be the next MTV vee-jay.
и прямо сейчас в Нью-Йорке миллионы женщин ищут именно тебя.
And right now, there's a million women in New York looking for exactly you.
Фин, за три чертовы недели он узнал о моей влюбленности от тебя, От матери Таллулы, да еще от Джеймса, который сейчас в Нью-Йорке!
Fin, in 3 short weeks he's heard about my desperate obsession from you, from Talullah's mother, and now from James, all the way in New York!
Она сейчас в Нью-Йорке, встречается с публицистами.
Yeah. She's in New York, meeting with publishers.
Показать ещё примеры для «in new york»...

сейчас в нью-йорке — in new york right now

Я познакомился с его мамой и с лучшим другом, но сам он сейчас в Нью-Йорке.
I met his mom and his best friend, but he's in New York right now.
Вы хотите сказать, что она сейчас в Нью-Йорке?
Are you telling me she's in New York right now?
Ты единственный из моих знакомых, кто сейчас в Нью-Йорке, и мне правда нужен друг, если ты ещё...
You're the only person I know in New York right now, and I really need a friend, if you're still...
Есть только один человек, который мог бы спасти Франкура, но он сейчас в Нью-Йорке.
There's only one person who could save Francoeur and he's in New York right now.
И он сейчас в Нью-Йорке.
— And he's in New York right now.
Показать ещё примеры для «in new york right now»...