сейчас вернусь и — перевод на английский

сейчас вернусь и — i'll be right back

Сейчас вернусь и помогу вам.

I'll be right back to help you.

Ладно, сейчас вернусь и принесу тебе одеялко.

Okay, um, I'll be right back with your «blankie.»

Сейчас вернусь и принесу вам кофе.

I'll be right back with your guys' coffee.

Офицер Дэниелс, будьте добры, покажите миссис Гонсалес, где поставить подпись на бланке, а я сейчас вернусь и сделаю ей копию.

Officer Daniels, will you show Mrs. Gonzales where to sign the form, and I'll be right back to make her a copy.

— Я сейчас вернусь и сделаю тебе!

— I'll be right back to make yours.

Я сейчас вернусь и привяжу ее.

I'll be right back to strap her in.

Я сейчас вернусь и приму у вас и вашей девушки заказ.

I'll be right back to take you and your girlfriend's order.

Я сейчас вернусь и приму заказ.

I'll come right back to take your order.

Я сейчас вернусь и помогу тебе.

I'll come right back and give you a hand.

Он был совсем плох, его здесь не было несколько месяцев, но сейчас вернулся и преподает английский.

He said, she wanted to kill him, too. He was away for a few months, I think. But he's back now, teaching English again.

Сейчас вернись и обнажи свой меч!

Turn and draw! Turn and draw.

Сейчас вернусь и принесу.

So I just have to go back and get it.

Врач сейчас вернётся и...

The doctor's on his way back to the--